Corrige les fautes de français dans le projet

webapp/templates/configurations.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 	<input type="checkbox" name="humble_bundle_enable" {% if configuration.getValue('humble_bundle_enable') %}
 		checked="checked" {% endif %}>
 	<label>Activer les notifications Humble bundle</label>
-	<label for="humble_bundle_channel">Canal de notification des pack Humble Bundle</label>
+	<label for="humble_bundle_channel">Canal de notification des packs Humble Bundle</label>
 	<select name="humble_bundle_channel">
 		{% for channel in channels %}
 		<option value="{{channel.id}}" {% if configuration.getIntValue('humble_bundle_channel')==channel.id %}
@@ -32,9 +32,9 @@
 	<label for="proton_db_api_key">Api KEY</label>
 	<input name="proton_db_api_key" type="text" value="{{ configuration.getValue('proton_db_api_key') }}" />
 	<input type="Submit" value="Définir">
-	<p>Pour trouver les clefs, dans votre navigateur avec l'outil d'inspection ouvert (F12 ou clic droit > Inspecter
+	<p>Pour trouver les clés, dans votre navigateur avec l'outil d'inspection ouvert (F12 ou clic droit > Inspecter
 		l'élément dans Firefox/Chrome) faites une recherche de jeux sur protondb,
-		puis chercher les clef dans les requetes (onglet Réseau/Network),
+		puis chercher les clés dans les requêtes (onglet Réseau/Network),
 		<a href="/static/img/algolia-key.jpg" target="_blank">comme le montre cet exemple</a>
 	</p>
 </form>
@@ -44,7 +44,7 @@
 	<label for="discord_token">Api Discord (cachée)</label>
 	<input name="discord_token" type="password" />
 	<input type="Submit" value="Définir">
-	<p>Nécéssite un redémarrage</p>
+	<p>Nécessite un redémarrage</p>
 </form>
 
 <h2>Api Twitch</h2>
@@ -57,13 +57,13 @@
 	<input name="twitch_access_token" type="text" value="{{ configuration.getValue('twitch_access_token') }}" />
 	<label for="twitch_refresh_token">Refresh Token</label>
 	<input name="twitch_refresh_token" type="text" value="{{ configuration.getValue('twitch_refresh_token') }}" />
-	<label for="twitch_channel">Chaine à rejoindre</label>
+	<label for="twitch_channel">Chaîne à rejoindre</label>
 	<input name="twitch_channel" type="text" value="{{ configuration.getValue('twitch_channel') }}"
 		placeholder="#machinTruc" />
 	<input type="Submit" value="Définir">
 	<p>
 		<a href="{{ url_for('twitchConfigurationHelp') }}">Aide</a>
 	</p>
-	<p>Nécéssite un redémarrage</p>
+	<p>Nécessite un redémarrage</p>
 </form>
 {% endblock %}

webapp/templates/humeurs.html

@@ -6,15 +6,15 @@
 <table>
 	<thead>
 		<tr>
-			<th class="table_td">Text</th>
-			<th class="table_td">Action</th>
+			<th>Texte</th>
+			<th>Action</th>
 		</tr>
 	</thead>
 	<tbody>
 		{% for humeur in humeurs %}
 		<tr>
-			<td class="table_td">{{humeur.text}}</td>
-			<td class="table_td"><a href="{{ url_for('delHumeur', id = humeur.id) }}" onclick="return confirm('Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette humeur ?')">Supprimer</a></td>
+			<td>{{humeur.text}}</td>
+			<td><a href="{{ url_for('delHumeur', id = humeur.id) }}" onclick="return confirm('Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette humeur ?')">Supprimer</a></td>
 		</tr>
 		{% endfor %}
 	</tbody>
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 <h2>Ajouter une humeur</h2>
 <form action="{{ url_for('addHumeur') }}" method="POST">
-	<label for="text">Text</label>
+	<label for="text">Texte</label>
 	<input name="text" type="text" />
 	<input type="Submit" value="Ajouter">
 </form>

webapp/templates/index.html

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 {% block content %}
 <h1>Bienvenue sur l'interface d'administration de Mamie.</h1>
-<p>Nous devons définir ce que nous souhaitons afficher sur la page d'acceuil. Peut-être l'historique des derniere
-	modification ? de la modération ?</p>
+<p>Nous devons définir ce que nous souhaitons afficher sur la page d'accueil. Peut-être l'historique des dernières
+	modifications ? de la modération ?</p>
 {% endblock %}

webapp/templates/twitch-aide.html

@@ -1,36 +1,40 @@
 {% extends "template.html" %}
 
 {% block content %}
-<h1>Procedure configuration de Twitch</h1>
+<h1>Procédure de configuration de Twitch</h1>
 <p>
-	Rendez vous sur <a href="https://dev.twitch.tv/console" target="_blank">la console d'application twitch</a> et
-	ajouter une application. Renseigner :
+	<strong>Avant toute chose, activez l'authentification à deux facteurs (2FA) :</strong> 
+	<a href="https://help.twitch.tv/s/article/two-factor-authentication?language=en_US" target="_blank">Guide officiel Twitch pour la 2FA</a>
+</p>
+<p>
+	Rendez-vous sur <a href="https://dev.twitch.tv/console" target="_blank">la console d'applications Twitch</a> et
+	ajoutez une application. Renseignez :
 <ul>
-	<li>url de redirection : https://twitchtokengenerator.com</li>
-	<li>catégorie : Chat Bot</li>
+	<li>URL de redirection : https://twitchtokengenerator.com</li>
+	<li>Catégorie : Chat Bot</li>
 </ul>
 </p>
 
 <img src="/static/img/twitch-api-01.jpg">
 
 <p>
-	Creer le bot. Puis de retour à la liste, editer le en cliquant sur Gérer. Puis cliquer sur <strong>Nouveau
-		Secret</strong>. Vous trouvez ici le <strong>Client ID</strong> et <strong>Client Secret</strong>.
+	Créez le bot. Puis, de retour à la liste, éditez-le en cliquant sur Gérer. Puis cliquez sur <strong>Nouveau
+		Secret</strong>. Vous trouverez ici le <strong>Client ID</strong> et le <strong>Client Secret</strong>.
 </p>
 
 <img src="/static/img/twitch-api-02.jpg">
 
 <p>
-	Ensuite rendez vous sur <a href="https://twitchtokengenerator.com/" target="_blank">twitchtokengenerator.com</a> et
-	selectionner <strong>Custum Scope Target</strong>. Dans la section <strong>Use My Client Secret and Client
-		ID</strong>, renseigner les deux champs.
+	Ensuite, rendez-vous sur <a href="https://twitchtokengenerator.com/" target="_blank">twitchtokengenerator.com</a> et
+	sélectionnez <strong>Custom Scope Target</strong>. Dans la section <strong>Use My Client Secret and Client
+		ID</strong>, renseignez les deux champs.
 </p>
 
 <img src="/static/img/twitch-api-03.jpg">
 
 <p>
-	Ensuite dans la section <strong>Available Token Scopes</strong>, cocher <em>chat:read</em> et <em>chat:edit</em>.
-	Puis, dans la même section, cliquer sur <strong>Generate token</strong>.
+	Ensuite, dans la section <strong>Available Token Scopes</strong>, cochez <em>chat:read</em> et <em>chat:edit</em>.
+	Puis, dans la même section, cliquez sur <strong>Generate token</strong>.
 </p>
 
 <img src="/static/img/twitch-api-04.jpg">